阅书小说网

伯爵 earl ( europe， unt)/ untess lord 是对权贵阶层的尊称，就像汉语里的“大人”一样，有时也译作“勋爵”。 英国的爵位制度 我们在阅读报刊和文学作品时，常常会碰到一些应归贵族的头衔和爵名，如英国女王的丈夫“爱丁堡公爵菲利普蒙巴顿”，第二次世界大战中的风云人物“温斯顿丘吉尔爵士”，著名科学家“艾萨克牛顿爵士”等等，这些爵衔式样繁多。 爵位前面可以是封地地名（如“约克公爵”），也可以是人的全名或姓氏（如“乔治高顿拜伦勋爵”或“拜伦勋爵”）；在英文原文，爵位先行，其后面可以是人的名字获全名等等。这些不同的爵号，有些什么区别，以及不同的称谓方式，有什么区别？在一个资本主义高度发达的国家里，为什么还...