阅书小说网

关于称呼方式的一点说明（第1页）

更新最快的小说网，无弹窗！

小羽查了一些资料，唐朝时期的称呼，跟我们大多数人的基本认识有较大的出入。

比如：

称父亲为哥哥，但又不是单纯的叫哥哥。一般是看父亲在家中排行多少，然hou用排行来称呼为几哥；

称呼皇帝多用“圣人”，其亲近之人或其近侍则称其为“大家”；

女子称呼其婆婆亦呼为“大家”；

没有“老爷”之称，奴仆称呼男主人为“阿郎”；而称呼少主人为“郎君”；称呼主母和小姐俱为“娘子”；

“大人”只是作为父亲的尊称，并不用于称呼地位高于自己的官员，等等。

在写文之初，小羽对称呼方面就有考，本文尽量会向历史靠近，但在写作过程中，实际情况却很困难。

因本文人物众多，关xi也复杂，男女如果一律称为娘子和郎君，辈分和之间的关xi则无法直接体现，需要大量的文字做说明，而且极容易混淆。不要说读者大大们有可能看不清楚，我自己也可能写混淆。让文中的人物喊父亲为“哥哥”，就小羽自身习惯来说，写着看着都觉得别扭。

所以，小羽妄自做了一些改biàn，增加了后世的“老爷”“夫人”这种称呼；“夫人”以夫姓冠在前面，而不是娘家的姓氏；年轻一辈的，我会尽量用“郎君”、“娘子”；父母依然是“爹”“娘”……

小说毕竟是小说，小羽在写作时，把可读性摆在第一位，所以有些不符合史实的地方，请大家担待一二。

更新最快的小说网，无弹窗！

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。